(Scroll down for English statement)
(Scroll down for English)
VIR ONMIDDELLIKE VRYSTELLING
Verklaring deur Jan Bosman
Hoofsekretaris van die Afrikanerbond
Koning Goodwill Zwelithini
- Suid-Afrika moet voortbou op die multikulturele en diverse Suid-Afrikaanse gemeenskap van gemeenskappe.
Die Afrikanerbond het met hartseer verneem van die heengaan van Koning Goodwill Zwelithini. Ons opregte simpatie en meegevoel met die koningsgesin, tradisionele leiers, die Zoeloe-nasie en ook elke Suid-Afrikaner.
Koning Goodwill Zwelithini is ʼn simbool en fakkeldraer van die besondere diversiteit van Suid-Afrika en het hy sy Zoeloe-identeit met trots uitgeleef en bevorder, binne die veelheid van Suid-Afrikaanse kulture, gebruike en tradisies. Ons hoop is dat daar in sy nagedagtenis voortgebou sal word op die multikulturele en diverse Suid-Afrikaanse gemeenskap van gemeenskappe.
Mag hy in vrede rus.
______________________________________
FOR IMMEDIATE RELEASE
Statement by Jan Bosman
Chief Secretary of the Afrikanerbond
King Goodwill Zwelithini
- South Africa must continue to build on the multicultural and diverse South African community of communities.
It is with sadness that the Afrikanerbond learned of the passing of King Goodwill Zwelithini. Our sincere sympathy and condolences to the royal family, traditional leaders, the Zulu nation and also every South African.
King Goodwill Zwelithini is a symbol and torchbearer of the special diversity of South Africa and he proudly represented and promoted his Zulu identity, within the multitude of South African cultures, customs and traditions. We hope that, the multicultural and diverse South African community of communities will continue to be built on in his memory.
May he rest in peace.